All: Summer Sonic 2013!!
Q. What is your enthusiasm for the first performance at summer sonic?
Jonghyun: We went to see it in 2009,
Jungshin: Yes we were.
Jonghyun: I’m deeply moved to hear that we will play live there.
Minhyuk: Ah~ then 4 years ago (when they firstly saw Super Sonic).
Jonghyun: 4 years ago? Ah~
Q. What is your impression having seen summer sonic?
Jonghyun: We’ve learned much. I feel thankful to be able went there and learning, it make us are here today.
Q. What do you think how to liven up in this time?
Jonghyun: At the live, it’s the most enjoyable to play with all our might and enjoy with everyone after all.
Jungshin: I think so.
Q. How do you spend (the time) at backstage?
Minhyuk: We don’t do special things at the dressing room,
Jungshin: It’s break time!
Minhyuk: Yes. Before our live, we take a rest.
Jonghyun: I’ll also greet other artists this time.
Q. Who is your notable artist at summer sonic?
Jungshin: METALLICA, LINKIN PARK, FALL OUT BOY… I’m enjoying all, really.
Jonghyun: I’m looking forward to it.
Jungshin: Yes we’re! (Smile)
Message to Japanese fans
Jonghyun: Eventually, we’re CNBLUE will go to play live at summer sonic!
Jonghyun: We’ll go to play our live and do not to watch only this time, so everyone please be looking forward to our live.
*unfortunately I cant share the video, just go to link on the creditting list to watch it.
Video Credit manatopyong
Photo credit topstar news
Trans by Satsuki @ cnboice