CNBLUE – Lady Full PV

lady2

Lady

いつもと何か違う鼓動が

Itsumo to nanika chigau kodou ga

The heartbeat is different from usual one

刻んだビート離れない

Kizanda beat hanarenai

Engraved the beat it doesn’t leave

この先にはそう 知らない景色

Kono saki niwa sou shiranai keshiki

Beyond this, the view which I don’t know

見えそうでもう止められない

Miesou de mou tomerarenai

I can’t stop it yet because I’m likely about to see it

 

Let’s go Party tonight 始まりは君と今

Let’s go party tonight hajimari wa kimi to ima

Let’s go party tonight is going to be with you now

Wanna know you I’m gonna turn you on

 

Hurry tonight 見つめ合えばそこから

Hurry tonight mitsumeaeba soko kara

Hurry tonight if we gaze into each other, it is from there

I tell you このまま

I tell you konomama

I tell you as it is

 

Lady 重なる手と手

Lady kasanaru te to te

Lady the overlapping hands

I want you lady もっともっと強く

I want you lady motto motto tsuyoku

I want you lady (the desire) is strong and stronger

 

Lady 離さなければ

Lady hanasanakereba

Lady won’t let you go 

I want you lady oh 僕のもの

I want you lady oh boku no mono

I want you lady oh you’re mine

You’re my lady 溢れる思いを

You’re my lady afureru omoi o

You’re my lady filled up this feelings,

You’re my lady huh huh ah

 

You’re my baby 怖がらないで

You’re my baby kowagaranaide

You’re my baby don’t be afraid of it

You’re my baby ここにいるから

You’re my baby koko ni iru kara

You’re my baby because I’m here

I think you’re my lady

 

途切れる吐息 忘れるほど

Togireru toiki wasureru hodo

Even I forget how to breaking my breath,

気になる君まだ知らない

Kininaru kimi mada shiranai

You’re on my mind I still don’t know about you

もし僕がほら遠ざかれば

Moshi boku ga hora toozakareba

If I were about to leave you

君は心も満たせない

Kimi wa kokoro mo mitasenai

You couldn’t even filling up your heart

 

Let’s go party tonight 始めるならここから

Let’s go party tonight hajimerunara koko kara

Let’s go party tonight if we start (it), from here

Wanna know you I’m gonna turn you on

 

Hurry tonight 走り出したリズムは

Hurry tonight hashiridashita rhythm wa

Hurry tonight the rhythm about to beat up

I tell you そのまま

I tell you sonomama

I tell you as it is

 

Lady 裸足のままで

Lady hadashi no mama de

Lady keeps with (walking with) barefoot

I want you lady ずっとずっと暑く

I want you lady zutto zutto atsuku

I want you lady (it is) hot and hotter

 

Lady 感じるままに

Lady kanjiru mama ni

Lady as your feeling

I want you lady I want you lady

You’re my lady 張りめぐる罠

You’re my lady harimeguru wana

You’re my lady a snare put up around

You’re my lady huh huh uh

 

You’re my baby 絡まる君は

You’re my baby karamaru kimi wa

You’re my baby intertwining with you

You’re my baby もう僕のもの

You’re my baby mou boku no mono

You’re my baby you’re already mine

 

Lady 重なる手と手

Lady kasanaru te to te

Lady the overlapping hands 

I want you lady もっともっと強く

I want you lady motto motto tsuyoku

I want you lady (the desire is) strong and stronger

 

Lady 離さなければ

Lady hanasanakereba

Lady won’t let you go

I want you lady oh 僕のもの

I want you lady oh boku no mono

I want you lady oh you’re mine

You’re my lady 溢れる思いを

You’re my lady afureru omoi o

You’re my lady filled  up my mind,

You’re my lady huh huh ah

 

You’re my baby 怖がらないで

You’re my baby kowagaranaide

You’re my baby don’t be afraid of it

You’re my baby ここにいるから

You’re my baby koko ni iru kara

You’re my baby because I’m here

*this is tentative lyric based on our listening. feel free to corrected and will updated as soon as the official lyric is out. Thank you 🙂

Another warning is that this lyric is so sexy, intimate and HOT!!! As hot as the PV it self, kkkk so I think Lady will heat up the hot summer, be ready boice xD

Video source warnermusicjapan

Lyric Trans and Rom by Satsuki @ cnboice

Edited and Posted by Tara Lee @ cnboice/bpb decoded

Advertisements

One thought on “CNBLUE – Lady Full PV

comments are most welcome

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s