CNBLUE Blue Moon Seoul Talking Time Trans

CNBLUE Blue Moon Seoul Talking Time Trans

press photo4

01. Where you are

02. Get away

03. One time

15:57~

CNBLUE: Hello we are CNBLUE.

Yonghwa: Definitely concert is Korea. First of all, I don’t have language problem at all.

Jungshin: We don’t. I will speak everything who comes out from my mouth.Yonghwa: Anyone, does Blue Moon concert is your first concert? Many. Then I will make a notice for newbies. If you wake up before 3pm Sunday, we fail. At least you wake up at 4pm in very sleeping mood, then you can say you played well. Here, today there are many fans, my friends from Busan and our parents. I hope we can show them how much we’re able to playing well. You got it? Jungshin, let’s greet one by one. What are you in charge? Besides bass, what are you in charge in CNBLUE?

Jungshin: Don’t you know yet? I am in charge in cuteness, and cuteness. Sorry. Hi, I am bassist, Lee Jungshin.

Jonghyun: Hi. I’m guitarist Jonghyun. As hyung said, I feel my heart open really.

Jungshin: Did just you say two words at each concert in foreign countries?

Jonghyun: I felt difficult to speak.

Jungshin: I love you, I’m sorry. What else did you say?

Jonghyun: Today, we are here in Korea. I want to make a wonderful concert with you.
Yonghwa: Jonghyun, you’ve dyed your hair to blonde not long ago, but why did you change it again? You should have kept it longer like me.

Jonghyun: I wanted to, but the response me was so bad.

Yonghwa: Minhyuk, greet to audience.

Minhyuk: Hi, I’m drummer Minhyuk. We were busy doing rehearsal yesterday. This morning, Jonghyun hyung said, ‘My hair doesn’t get dry’. Why? Then I found him dyed. I found it today. We contacted eyes and did rehearsal, but I found Jonghyun hyung changed hair color this morning.

Yonghwa: Really, we are good team work. CNBLUE is team work.

Jungshin: We are interested in others a lot.

Yonghwa: From now on, we will play again. I’ve played a little bit dark songs. Now I will dance at the front stage. You know I’m CNBLUE’s dancer? So I will dance with you. If you don’t dance because you’re alone here, I will drag you up on the stage.

Jungshin: Then I will not dance.

Yonghwa: But if you’re volunteer and come up here, I would feel burdened. Anyway, I will come to the front and play properly.

Jonghyun: He must have practiced dance.

Jungshin: As far as I know, he practices dance a lot.

Yonghwa: Wow definitely my popularity is huge. Wow what a man like me! Please sing along, A man like me!
~20:58

press photo6

04. A man like me

05. Coffee shop

06. Have a good night

07. Wake up

35:34~

Jonghyun: What I felt during performance is, although we are on the stage, actually the performance is what you and we make together. Do you know it? To make a wonderful performance, you should sing along. Shall we? One, two, one, two, three, four wake up wake up

~37:34~

(Minhyuk & drum lifted up in front of the stage)

Jungshin: Minhyuk, how do you feel that you came up in front?

Minhyuk: Good. This is the position Yonghwa hyung always singing. I am glad that I came here so far. I am happy I can see all the audience. I envy you, Yonghwa hyung. Hi~

Jungshin: I feel nervous Minhyuk because is in front. Please control us from behind.

Minhyuk: Me too, I feel comfortable when I’m behind. I feel nervous when I’m in front.

Jungshin: Everyone, I think you already know our world tour Q-sheet.

Audience: We don’t.

Jungshin: If you don’t, that’s better. Please listen as if you didn’t know.

Yonghwa: As if what? They don’t know, they’ve never been there, how do they know? Now it’s time to soothe, with acoustic guitar.

Jungshin: It’s been a long time since our last Seoul concert. Many things had happened. I had my tooth broken ‘cause eating meat. And I started horse riding which I’ve never imagined I would do.

Yonghwa: We are going too fast, let’s have time talking. In Korean concert, we should talk a lot.

Jungshin:  If it isn’t in Korea, where we can talk (freely)? How could I reveal that I had my tooth broken by eating meat?

Yonghwa: Jungshin, Jonghyun, Minhyuk, this is Korea, so never speak in non-Korean. Okay? Okay?

Minhyuk: Isn’t ‘Okay’  is English?

Yonghwa: It’s my ‘Style’.

Minhyuk: Isn’t ‘Style’ is English?

Yonghwa: One more thing which is only in Korean concert is ‘sing along’. No one can beat Korean with ‘sing along’. Everytime, I hear a huge sound. This song, I expected you. Love light.

press photo7

08. Love light

09.Feeling

10. These days

11. Y, Why

01:02:02~

Yonghwa: Thanks. Everyone, are you enjoying? Here are the 3rd floor. The concert venue is getting bigger and bigger.When will we be able to go to Gymnastics… We should go to Gymnastics hall one day.

Jonghyun: Yonghwa ssi, Yonghwa ssi, This is the 3rd biggest venue in Korea.

Yonghwa: Ah really? I feel honored. But we still have long way to go. Ah everyone, you listen to us very well, you sing along as well. I was surprised at Love light. From the first, you didn’t miss the lyric. You sang along well. The part I used to sing wrongly, now I memorized it perfectly. 2 over 5 of you sang that part correctly. After 10 years, I think all of you will be able to sing correctly. Maybe you memorize the whole Q-sheet. Next song is the genre that I am confident most. Confident in composing. So I named that genre. It’s my style. I will sing it, please listen to it. This is the first time I call the name. From next time, if you want to request me to compose this style, tell me ‘decadent sexual’

Jungshin: What is the abbreviation?

Yonghwa: DSM. Dark Sexy Metal. Ten of you showed cynical laugh. I will sing it properly. I will show you what is ‘decadent sexual’ Are you ready? Make some noise~ La la la

press photo5

12. La la la

13. Just please

14. Tattoo

15. In my head

01:21:43~

Yonghwa: Are you ready to sleep till 4pm tomorrow? Are you ready? Good. Do you come tomorrow too? Wow many will come. Then as soon as you get out of here, forget everything. Please have a laugh hahaha.

Audience: Hahaha

Yonghwa: Louder hahahahahahaha

Jonghyun: Do you see I’m performing with risking my life?

Audience: Yes you do.

Jungshin: Your hair got messy.

Jonghyun: My hair is ok. It’s almost the end. Not much time left. Let’s play well so that we don’t regret(Haipsida = dialect) OK?

Yonghwa: Haipsida! (imitating Jonghyun) Let’s play well so that we don’t regret! Next up, I will show my extreme dance at the front stage. As I walk, please scream at me. Are you ready? I have intuition that it will be a great concert. (Intuition lyric)

16. Intuition

17.I’m aloner

18.I’msorry

~01:36:44-01:36:45~

press photo8

Encore

19.Hey you

20.Love girl

01:46:34~

Jungshin: Thank you for Encore.

Yonghwa’s Impromptu song:

Thank you for Encore. Korean concert after long time. It’s jam again. What should I do. The hair band looks so good on me, I feel good to death. Your fever is too hot, I feel good to death. Oh baby I feel so good, I met you. I love you baby. I love you~ Oh baby It’s funny today. So funny. Yeh(beat box) Ah Ah Oh Ah so funny Jungshin, free style please.

Yonghwa: Since we are band, we have this fun. We can play like this for 3 hours.

Impromptu song: Make some noise. Left make noise. 2nd floor, 3rd floor, make noise baby~ I will not go home today. I will play here all night long.

Yonghwa: Thank you. If it getting longer, it get’s boring. I must quit it at this point. Thank you.

Jungshin: Your hair band is pretty.

Yonghwa: Today, your fever is so hot. Jungshin will continue this fever, so that he makes you fall for us.The best selling drama, You’ve fallen for me! The world-famous Lee Shin! It strooke the whole world, You’ve fallen for me. This song makes you jump, doesn’t it?

Jungshin: How dare I sing that song?

Yonghwa: How dare Jungshin will sing the song.

21. You’ve fallen for me.

01:54:57~

Yonghwa: We can’t stop here. Because you want to jump more. Your battery still remains 2%. Don’t get exhausted. I give you 30 seconds. Everyone, ready to jump again? Louder! Are you ready?

You’ve fallen for me (replay)

01:56:58~

Yonghwa: Thank you. We went into many countries, in every country, we made wave. And in Korea, I want to see the highest wave. If I can see the wave today and tomorrow, I think I can finish the world tour well.Start from the right. Are you ready? OK? One two three!

Minhyuk: Fast fast!

Yonghwa: Well, it was an exercise. My friends, parents didn’t stand up, so it’s a null. If you’re keep sitting, I won’t stop. Parents, my friends, if you don’t join making wave, I will keep the wave to the end. You can’t listen to other songs. Are you ready? One two three Go! Yeh~ Applause. Now, divide from here, right and left. Right make some noise~ Left make some noise~ Say love love love, Say clap clap clap.
Say love love clap love, Say clap clap love clap clap …

22. LOVE

02:06:48~

Yonghwa: Everyone, it was so cheerful night. I appreciate you again. Definitely the Korean concert is getting more and more funny. Please turn on all the lights, so that I can see you. Our fans have one thing in common. All of you are good-looking. I am always surprised. Thank you. It was unforgettable night.
It’s the last song. I would like to present it to you all. I hope you
’re always be happy and laugh.
Always be happy. I hope you sent away all the sad or bad things by listening to our music.
Try again, smile again! Please sing with us.

23. Try again, smile again

Yonghwa: It’s Korea. I will give you photo time. Please take out your phone or camera and take photo of us freely.

press photo9

I’m very sorry to keep this all this while because I swear I thought I’m already post this -_-, today I just found out if this trans is now where in my blog.

Audio cr: DC CNBLUE gallery 어설픈용화

Photo by Topstar news

Trans by Saturnkr

Edited and Posted by Tara Lee @ bpb decoded

Lee Jungshin, Shiwoo for Blade and Petal Official Photo

shiwoo10

This slideshow requires JavaScript.

Here official photo KBS two had release which reveal Lee Jungshin who will act as Shiwoo. These are official image and behind the scene.

shiwoo6shiwoo7shiwoo16shiwoo8shiwoo15shiwoo5shiwoo11shiwoo13shiwoo12shiwoo14

 

Well how do you think about his image now? For me, I was sooooooo glad to see his long hair back to the screen kkkk I miss his long hair like forever lol

For me his long hair is the one who fits him very much! Though, his face looks elder now. I can’t believe that hair style does much role to his image xD

 

Photo credit KBS co drama

POsted by Tara Lee @bpb decoded

 

CNBLUE Lee Jungshin, ‘Please Support!!!’

jungshin10정신입니다~씨엔블루 월드투어가 행복하게 진행되고있습니다~이번에 처음갔던 필리핀에서도 우리 씨엔블루를 너무 환영해주시고 콘서트도 멋지게 잘끝나서 기분이 너무좋습니다 마지막 투어까지 웃으며 끝났으면 좋겠네요! 또! 소식들으셨나요? 제가 두번째 작품을 촬영중입니다 KBS드라마 “천명”의 후속으로 방영될 “칼과꽃”에서 “시우”라는 역할을 맡게됐습니다. 많은관심부탁드려요! 그리구 날씨가 더워지고 장마도 시작됐으니! 여러분 건강관리잘하시고 미끄러운길 조심하시기바랍니다 방금 뒤통수 깨질뻔했걸랑요 호호 씨엔블루의 활동도 연기활동도 둘다 놓치지않고 열심히하고있으니 많은 응원부탁드립니다 마지막으로
“시우”사진투척! http://twitpic.com/cxylar

I’m Jungshin~ CNBLUE World tour is happily being going on~ In Philippine which we visited for the first time, people gave us a warm welcome and concert ended greatly and well, so I’m feeling good. I hope we would ended final tour with smile! Also! Have you heard the news? I’m shooting my 2nd project. I’m  act as “Shiwoo” in “Blade and Petal” that will be broadcasted after “Destiny” at KBS drama. Please give your many interests! And weather becomes hot and rainy season has started! so everyone please keep good physical condition and be carefull with slippery road. Just now, my back of the head got out of shape, hoho I’m working hard both of CNBLUE’s activity and acting, so please support! Lastly, I show you a photo of “Shiwoo”!

 

Source @CNBLUE_4

Trans by Satsuki @ cnboice

Edited And Posted by Tara Lee @ bpb decoded/cnboice

CNBLUE Lee Jungshin The FNC Magazine Vol 2 Interview, Intuition

CNBLUE Lee Jungshin The FNC Magazine Vol 2 Interview, Intuition

001037

Lee Jungshin <Intuition>

How to express intuition? Who is the suitable person to express this feeling? There is – almost – without any hesitation to choose Jungshin. This can be easily found out from previous issue of THE FNC magazine and TV series Seo Young>. He shouted out happily after he finished filming. Jungshin is really not ruins his reputation of “intuition Shin”. “The intuition of break-up…” Knowing there is no way to recover the relationship and nothing to do but hiding the sadness, pretending not knowing at all and waiting for the break-up.

[Recently]

Very lonely. I was very busy in filming Seo Young> and new album promotion activities previously. After finishing all of the activities, I suddenly feel empty and don’t know what to do. Even in this case, it doesn’t mean I’m not busy now. I still have some preparation to do before the concerts.

[One Day Suddenly]

Recently, especially in the nice weather like today (Chuckle)  seemI feeling lonely, but still not on the mood to have girlfriend. Actually, I might feel annoyed if I have someone by my side. (Chuckle)

[Interests]

I used to take photograph before debut. I don’t really have so-called interests after debut, but I compose recently. I have been interested in composing for long time ago, and I bought equipments and try to compose songs. I have to find something to do as an interest because there is really nothing I can say it’s my interest.

[Destiny]

I’m the type to fall in love at first sight. I believe in destiny. I will see the overall feeling and the way she talks mainly, from this way I can see the nature of her. It will become very annoying if I found she only fancy on my unreal gorgeous appearance.

041

[Telephone number]

I don’t have this kind of experience yet, but I might approach to ask for her number if I meet the girl I really like. I may probably hit on her. If she is no longer single, I will say “sorry” and walk away. (Chuckle)

[First date]

I still remember the feeling, particularly nervous. Apart from being nervous, I don’t remember anything as it was long time ago.

[Being Late]

I will wait for around 1 hour. If she still not shows up, I think I will pretend to be angry like a child. (Chuckle)

[Kind-hearted Man]

I am totally a kind-hearted man (chuckle), though it depends on whom I face. If the person wants to be close to me sincerely, I will treat him/her particularly nice. My attitude also changes in the opposite way.

[I wish]

No matter what she wants, I will do it for her. I will try my best to fulfill her requirements if I like, no matter what! Eh, I hope we can have closer thoughts on clothing style. I don’t like girl dressing the way I don’t like, so if we can match on this part will be great.  I wish we can go for a walk hand in hand in a nice weather, and hold coffee on the other hand. Eat yummy food while walking. If I have a car, I will take her for a drive wherever she likes.

[Relationship and Marriage]

I won’t think differently from these two as I take relationship seriously when falling in love. I prefer girl with good manners and share the same thought with me. In addition, I like girl who treats people nicely.

[Intuition]

I am a person with strong hunch and very discerning. Most of the time, things just went that way I have thought to be. I can feel almost everything immediately from people’s eyes change and speeches.

[Lee Jong Hyun]

He is really an undiscerning guy. (Chuckle) When we were all chatting, he suddenly said he got something fun to share and he started to talk all by himself. In the end, we found what he talked was not fun at all. Whenever this situation happened, we remained silent as our replies. (Chuckle)

[Reconciliation]

I do some strange facial expressions and act adorably like a child. (Chuckle)

[Seems about to break up]

If I have that kind of feeling, I won’t pretend nothing happens and won’t ignore the situation if I really want to have the relationship. I will try to talk to her.

[A bit sad]

Other team members didn’t really watch Seo Young> attentively (chuckle). Actually I didn’t really pay too much attention on and either. I only focused on the scenes when members show up. I feel a bit sad on them not watch , but it doesn’t matter.

023

Chinese Trans:

李正信<直觉>
怎么表现直觉呢?谁可以更好的表现出这个感觉?几乎没怎么犹豫就选择了正信。这一点通过上一次THE FNC的画报和电视剧我女儿素英就可以看得出来。结束拍摄就会开心的大呼小叫。名副其实的感正信你要离开我的直觉来了…”。也知道即使预 感到离别也无法挽回,知道只能隐藏住悲伤,装作什么都不知道,静静地等待离别。

最近 很寂寞。之前因为有‘我女儿素英’的拍摄和专辑活动过的很忙碌,活动结束以后忽然发现有一种不知道该做什么的空虚感。但是即使是这样也并不是说我现在不忙。也要准备演唱会什么的…

有一天 突然 特别像是今天这样的好天气(笑)。最近好像真的感到寂寞了。但是也并没有感觉到女朋友的空位。其实真的现在要是身边有谁的话可能还会觉得烦(笑)。

兴趣 出道以前喜欢拍照。出道以后就没有所谓的兴趣了,但是最近有在作曲。从以前就对作曲很感兴趣,最近也买了器材开始试着作曲了。因为真的没有什么称得上是兴趣所以我需要给自己找点兴趣来做。

Destiny 我是会一见钟情的类型。相信命运。主要会看整体的感觉和谈吐。这样可以看到一个人的为人。反过来,如果我感觉她只喜欢不属于真实的我的华丽外表的话会变得很讨厌。

电话号码 虽然还没有这样的经历,但是如果真的喜欢的人在面前的话我可能真的会去要电话号码。也很可能过去搭讪。如果到时候知道她已经不是一个人了的话就会说“对不起”然后走掉咯(笑)

第一次约会 记得。特别紧张来着。不过以内是很久以前的事情了所以除了这点以外其它的都不太记得了。

晚一点 会等一个小时左右。如果还不来的话估计我会故意耍小孩子脾气装生气吧(笑)。

善良的男人 我完全是一个善良的男人(笑)。但是也分是对待谁。是相对性的。如果对方是很有诚意的来接近我电话,我也会真的对对他特别好,那反过来的话我的态度也会有所变化。

I WISH 想要的话我应该都会为他做。喜欢的人想要的话我都会尽可能去满足所有要求。不管是什么!啊。不过如果能跟我穿衣服的风格接近就好了。我不喜欢对方的穿我不喜欢的风格的衣服。就这一点能契合就好了(笑)。
天气好的时候想要拉着手一起走路。另一只手拿着咖啡。一边走一边吃着好吃的。如果有车的话想要带对方去她想要去的地方兜风。

恋爱和结婚 这两样我不会分开想。因为我恋爱的时候也都是很认真的去相处的。喜欢有礼貌,跟我思想很合拍的人,另外就是喜欢为人很好的女孩子。

预感 我是属于预感很准,也非常有眼力价的人。就是很多时候事情都是按照我的想法在进行的。几乎所有事情都可以从别人的眼神和言语中马上感觉到。

李宗泫 真的特别没有眼力价(笑)。本来大家一起聊着聊着,宗泫哥就会突然说诶有个很好玩的事情然后就开始自顾自的说。但是其实一点也不好玩。每当这种时候,我们都是用沉默来回答他(笑)。

和解 做一些奇怪的表情(笑)。也会撒娇。

好像要说分手 如果有那种预感的话…不会装作不知道敷衍过去,如果真的想要跟她好好相处下去的话应该会主动去聊很多吧。

有点难过 成员们都没有好好的看‘我女儿素英’(笑)。不过其实我也没有很认真的看‘绅士的品格’和‘顺藤而上的你’。只看了成员们出来的部分。对于他们没有好好看‘我女儿素英’这件事虽然有定小难过但是没关系。

022

Note: for more and complete photo scan visit here

 

Scanned and Chinese Trans by Parishin

Chinese – English Trans by Noelle @ cnboice

Edited and Posted by Tara Lee @ bpb decoded/cnboice

CNBLUE Blue Moon Live in Manila Review

CNBLUE Blue Moon Live in Manila Review

CONCERT REVIEW: Araneta Painted In Blue

BMms134

This slideshow requires JavaScript.

The Smart Araneta Coliseum was filled with the color blue last June 15, when Korean boy band CNBLUE performed before thousands of screaming Kpop fans.

The concert dubbed as the “Blue Moon Tour,” saw fans lined-up as early as 6pm outside of the coliseum. BOICEs (official name of the group’s fan club) were present wearing t-shirts, holding blue glow sticks, posters and all kinds of paraphernalia to show their support for their favorite idols.

As the arena started to fill in with fans, many of them screamed when the faces of the four members composed of Lee Jung-shin, Lee Jong-hyun, Jung Yong-hwa and Kang Min-hyuk appeared on screen.  As the fans patiently wait for the boys to appear on stage, a short presentation of the group’s advocacy work was splashed on the screen monitors. Since their formation in 2009, the boys have been active in raising funds for a school named after them in Africa, where the school known as the CNBLUE School provides meals and daycare services to the enrolled students.

BMms135

After twenty minutes past eight, the show began with the introduction of the group through its special light and screen effects. All of the boys were shown going up a staircase and holding their instruments before finally coming out to the deafening and ear bleeding screams of the fans. Glowsticks lit up and the whole area was in a splash of blue light.

Unlike other Korean boybands, CNBLUE is not the sing and dance type of group who would just belt out to pre-recorded songs. These guys can play instruments with its leader Yong-hwa showcasing not only his guitar skills but also playing the keyboard.

BMms131BMms122BMms124BMms130BMms121The group sang many of its popular songs which includes “I’m Sorry,” “In My Head,” “Where You Are,” and “I’m a Loner.”

During in between numbers, the boys greeted their fans with tagalog words such as Magandang gabi po, kamusta na kayo, and mahal ko kayo.   The audience even cheered when the three other members Jung-shin, Jong-hyun and Min-hyuk with the help of a “cheat sheet,” read in tagalog that it was Yong-wha’s birthday on June 22.  The fans greeted him and Yong-hwa, who was given a birthday hat, said that it was by far the best birthday he had. A day before the concert, fans gave him a birthday cake during the press conference in SM Megamall.

It was quite obvious that Yong-wha, who appeared in Koreanovelas such as Heartstrings and You’re Beautiful was overwhelm with the screams and greetings that he almost forgot to sing a part of a song but laughed it out.  He kept on telling the audience to “make some noise,” all the time during the two and a half hour concert.

Like any other concert, the boys also had an encore before the audience. After the final song, the boys took the opportunity to have a photo taken with many of the fans behind them.

BMms133

BMms126BMms132BMms128BMms127

Presented by PULP LIVE WORLD!

Article credit Alexa Villano

Photo by Kris Rocha for Manila Concert Scene.

Reposted by Tara Lee @ bpb decoded